Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
гравитационный пылеуловитель — Сухой механический пылеуловитель, в котором отделение твердых взвешенных частиц от газового потока осуществляется под действием силы тяжести. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины пылеуловитель EN gravitational … Справочник технического переводчика
Гравитационный пылеуловитель — 5. Гравитационный пылеуловитель Сухой механический пылеуловитель, в котором отделение твердых взвешенных частиц от газового потока осуществляется под действием силы тяжести Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гравитационный пылеуловитель — [gravity dust trap] пылеуловитель камерного типа, в котором крупные (более 10 20 мкм) частицы пыли из потока газов выделяется за счет силы тяжести; степень улавливания обычно не превышает 50 60 %. Смотри также: Пылеуловитель фильтрующий… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пылеуловитель — [dust trap (catcher, collector)] устройство или аппарат для грубой очистки газовых потоков от пыли и механических примесей (Смотри также Газоочистка). Смотри также: фильтрующий пылеуловитель струйно пенный пылеуловитель … Энциклопедический словарь по металлургии
гравитационный пылеулавливающий аппарат — rus гравитационный пылеуловитель (м), гравитационный пылеулавливающий аппарат (м) eng gravitational dust collector fra dépoussiéreur (m) par gravité deu Schwerkraftentstauber (m) spa cámara (f) colectora de polvo por gravedad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фильтрующий пылеуловитель — [filter bag house] пылеуловитель, в котором частицы пыли из потока газов выделяется при фильтрации потока через пористую перегородку. Наиболее распросграненными являются тканевые мешочные или рукавные фильтры. В зависимости от характера пыли и… … Энциклопедический словарь по металлургии
струйно-пенный пылеуловитель — [foam jet washer] пылеуловитель камерного типа со специальными решетками; очищенный газ проходит через слой, подаваемой на решетки воды или другие жидкости со скостью, значительно превышающей скорость свободного всплывания пузырьков. Создается… … Энциклопедический словарь по металлургии
мешочный пылеуловитель — [baghouse, bag filter] фильтрующий пылеуловитель с фильтрами из шерстяной, хлопчатобумажной и специальной (например стеклянной) ткани. Смотри также: Пылеуловитель фильтрующий пылеуловитель … Энциклопедический словарь по металлургии
инерционный пылеуловитель — [inertial trap] пылеуловитель, в котором частицы пыли из потока газов выделяются за счет сил инерции при резком изменении направления движения потока. Основные типы инерционных пылеуловителей: циклоны, батарейные циклоны, жалюзийные пылеуловители … Энциклопедический словарь по металлургии
капельный пылеуловитель (скруббер Дойля) — [liquid trap (Doyle scrubber)] пылеуловитель, принцип действия которого основан на ударе о поверхность воды или другие жидкости потока очищенного газа, выходящего из сопла со скостью 35 55 м/с и образующего завесу из капель жидкости, где и… … Энциклопедический словарь по металлургии
